Nemam para za telefon, pa sam mislila, pošto ne poznajem nikoga u gradu da mi i ne treba.
Eu não tenho dinheiro. Não conheço ninguém da cidade e não quis pôr telefone.
Ne, nemam para da plaæam mariaèija.
No seu bar! Não posso pagar um mariachi.
Provela sam noæ razmišljajuæi o tome kako nemam para.
Passara a noite a pensar que não tinha dinheiro.
Ja nemam para, ali moje cipele vrede da može da se kupi metak.
Eu não tenho dinheiro, tenho o sapato. Pegue o sapato para pagar a bala. Tire a minha roupa aqui!
Stvar je u tome da njih treba odšlepati u garažu... a kad sam pogledao u novèanik shvatio sam da nemam para.
Bem, sinto muito, eles estão a ponto de rebocá-lo para a garagem e depois de ver minha carteira percebi que estou sem dinheiro.
Kupila sam još jednu haljinu za koju nemam para, sigurno mi se vratio i èek za dobrotvorne svrhe, samo da bih dokazala da sam sjajna.
Comprei outro vestido caro demais... e vou doar dinheiro com um cheque sem fundos.
Toliko sladak, da sam kupila fotelju za koju nemam para samo zato što ju je on napravio.
Tão bonito que eu comprei uma poltrona cara demais porque ele fez.
Nemam para, sama sebi šijem haljine.
Eu não tenho dinheiro Eu tenho que fazer meu próprio vestido
Odsekli su mi prste sa jednog stopala, leða su mi beskorisna, imam zapaljenje bubrega, pušim, pijem, psujem, ne mogu da imam decu, nemam para, zatrpana sam raèunima iz bolnice.
Perdi os dedos do pé. Minha espinha é uma esponja... tenho infecção nos rins, eu fumo, bebo... xingo, não posso ter filhos. Não sei como pagar uma pilha de contas de hospital.
Nisam znala da ti je roðendan i nemam para.
Não sabia que era seu aniversário e não tenho dinheiro.
Sledeæeg èetvrtka, ali ja nemam para za tebe.
Na quinta, mas não posso pagar. - Eu sei.
Nemam para za kauciju, samo da znaš.
Eu não tenho dinheiro para a fiança.
Pod jedan, nemam para, pod dva, ubio si jednog od mojih.
Porque a) Não tenho o dinheiro, e b) Matou um dos meus homens.
Da ponovimo smrdimo u PM, nemamo auto, ni Jimmyja Wilsona i nemam para.
Então para recapitular nós cheiramos como cagalhões, não temos carro, não há Jimmy Wilson e estou falido.
Tako je, nemam para, nisam zanimljiv živim u sobi sa dvojicom cimera.
Não tenho dinheiro, não sou engraçado... e moro num loft com outros dois caras.
Znaèi nema... nemam posao da bi platio fakultet... nemam para od vas...
Então, assim... Sem trabalho e dinheiro para pagar a faculdade, Sem dinheiro de vocês para ir para a faculdade.
Šta da nemam para, šta da sam radnik italijanske avio kompanije?
E se eu não tivesse dinheiro? E se fosse um comissário de bordo da Alitalia?
Èini se kako æe doæi veæinom parovi, a ja nemam para, i nemam ništa uzbudljivo u vidu, pa sam mislila da bi mi netko iz njegovog društva odgovarao.
Parece que só irão casais... eu não sou um casal e o futuro não está nada promissor. Então pensei que alguém da turma dele poderia dar certo comigo.
Moram da se vratim kuæi ali nemam para.
Devo voltar em casa mas não tenho um centavo.
Nemam para, a Amelina hotelska soba košta 70 $ dnevno.
Eu estou zerada e o hotel da Amelia custa 70 doláres por dia.
"Ma, svejedno, 12 funti. ", a ja kažem, "Ja nemam para. " Baš sam radio na poenti.
E ela falaria, que seja, 20 libras, e eu falaria, "Oh, não tenho dinheiro"
Nemam para za luksuze kao što je veèera napolju.
Não tenho dinheiro para luxos como comer fora.
Morao sam na WC, iako nemam para koliko i ti bio sam spreman da podelim, ne 50-50 jer si pio bolje vino i tvoja devojka je uzela dva predjela, ali moj pošteni deo bi platio.
Tenho que ir ao banheiro, e mesmo não tendo tanto dinheiro quando você, eu estava totalmente preparado para dividir a conta com você. Não meio a meio, porque sabe que tomou um vinho melhor e sua garota comeu dois aperitivos, mas pagaria a minha parte!
Nemam para da bi unajmila cistacicu sa punim radnim vremenom da bi cistila za tobom svaki pud kad "upadnes".
Eu não tenho dinheiro o suficiente... para pagar a faxineira todas as vezes que você decidir aparecer do nada.
Tehnologija se menja svaki dan, a ja moram da se vratim u skolu, a nemam para za to.
A tecnologia muda todo dia. Preciso voltar a estudar e, claro, não posso pagar.
Dekintiran sam, nemam para, a kreditne kartice mi ne važe!
Estou sem nada. Não tenho dinheiro e meus cartões não funcionam!
Èuj, ako pokušavaš da mi nešto prodaš, nemam para.
Olha, se estiver tentando me vender algo, não tenho dinheiro.
Nemam para za depozit negde drugde, pa æu sledeæe nedelje, biti beskuænik.
Não tenho dinheiro para depositar em outro lugar, então as chances são de semana que vem, eu seja um sem teto.
To vam kažem jer nemam para kod sebe.
Te digo isso porque não trouxe dinheiro.
Pa, nemam para na bacanje kao ti.
Eu não tenho o seu dinheiro.
Nemam para ni za mastilo, uskoro æu morati da pišem krvlju.
Não tenho dinheiro nem para tinta. Terei que escrever com sangue.
Ali, setim se takoðe da ja uopšte nemam para.
E então lembrei que não tinha dinheiro nenhum.
Ne, nemam para za kartu trenutno.
Não temho... dinheiro... para comprar o bilete de avião.
Nemam para, nemam vremena, nemam posla i nemam šansi.
Não tenho dinheiro, nem tempo, nem trabalho, nem possibilidades.
Nemam para ni za garsonjeru u Njujorku.
Nem posso pagar minha quitinete em Nova York.
Nemam para ni da napunim rezervoar.
Nem posso encher o tanque dele.
Nemam para, brod, niti papire za bilo koji svet.
Sem dinheiro, sem nave e sem... documentos para nenhum mundo nesse sistema.
Ponovo je odložio roèište, zato što zna da nemam para za njih.
Ele está adiando a audiência de guarda de novo porque ele sabe que não posso continuar pagando por essas deposições.
Nemam para. Nemam prijatelja kod kojih bi prespavao.
Não tenho dinheiro nem amigos com quem contar.
Nemam para osim onoga što mi daš.
Só tenho o dinheiro que você me devolve.
Nemam para, ali daæu vam sedišta u prvom redu za moju maðionièarsku predstavu.
Eu não tenho como pagar, mas posso dar a você assentos na primeira fila para meu show.
Ne sumnjam da bi me pitao da li mogu da mu pomognem onako kako sam pomogao Hari Bluitu kada se Karnmor srušio, ali, kao što znaš, nemam para za bacanje.
Sem dúvida, para perguntar se posso ajudá-lo como fiz a Harry Blewitt quando Carnmore entrou em colapso, mas como você sabe, não tenho dinheiro guardado.
0.60806798934937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho muita terra e muitas coisas para pagar. 